Anuncios

INTRODUCCION A LA VERSION CASTELLANA

INTRODUCCION A LA VERSION CASTELLANA

El libro que tiene en sus manos el lector surgió del trabajo clínico con niños autistas de un grupo de psicoanalistas y psicoterapeutas de orientación kleiniana durante la década de 1960, bajo la conducción de Donald Meltzer.

Lo que inicialmente fue un grupo de discusión sobre el material clínico de los casos tratados, se convirtió en un grupo de investigación con el patrocinio del Melanie Klein Trust y, finalmente, en el equipo que redactó un libro donde aparece un enfoque original del “autismo precoz infantil” de Kanner, que ilumina diversos aspectos del desarrollo temprano e interroga sobre algunos temas funda­mentales de la teoría psicoanalítica.

La obra se divide en tres partes. La primera, que escribe el doctor Meltzer, expone los lineamientos teóricos de la investigación y la psicología del autismo; la segunda ofrece los hallazgos clínicos que son la columna vertebral del libro y sus teorías; la última desarrolla las implicaciones derivables de esos estudios en dos parámetros teóricos: la relación del autismo con los estados obsesivos y la construcción del espacio mental —la dimensionalidad, como la llama Meltzer­en el niño autista (o, mejor dicho, postautista).

Si bien la modestia y la actitud metodológica de los autores califican a esta labor como exploración, vale la pena advertir al lector que no sólo se encontrará con un rico material clínico, lleno de sugerencias y de observaciones precisas, sino también con un cuerpo de teoría que seguramente lo llevará a volver a pen­sar algunos de los conceptos básicos del psicoanálisis. Porque, efectivamente, a través de su trabajo clínico y al confrontar a los distintos pacientes entre sí, los autores llegaron a localizar algunas modalidades del funcionamiento mental de los niños autistas, que aparecen y reaparecen continuamente, y que sin duda tienen también alcance general. Estos fenómenos son, principalmente, una forma especial de disociación que ya Meltzer estudió en Sexual States of Mind con el nombre de desmantelamiento, una falla notoria y singular en las categorías de espacio y tiempo, una utilización arcaica de los mecanismos ob­sesivos y el fenómeno de la desmentalización, que puede considerarse como el caso extremo del desmantelamiento.

Desde el punto de vista nosográfico el aporte más importante del libro es, sin duda, la neta separación que establece entre el estado autista (autismo precoz infantil propiamente dicho) y los estados postautistas. La relación entre uno y otros es la clásica de enfermedad y secuela, como proceso y defecto esquizo­frénico, por ejemplo.

 

12                                          R. H. ETCHEGOYEN

Lo que caracteriza al estado autista es la suspensión inmediata y transitoria de la actividad mental. Este fenómeno, la desmentalización (la elegante palabra inglesa mindlessness se convirtió en la edición castellana en el insatisfactorio neo­logismo “desmentalización”), parece ser un intento de paralizar literalmente la vida mental, con su cualidad significativa y su inherente relación de objeto. La desmentalización se compone de una serie de hechos (o eventos), pero no de experiencias en cuanto acontecimientos significativos capaces de almacenarse como símbolos mnémicos a la manera de los elementos alfa de Bion. Se trata de una serie de secuencias lineales neuro-fisiológicas cerebrales, no de actos psíquicos, donde se suspende la vida mental como en el petit mal. Como es na­tural, si esto es así, en el análisis nos encontramos con una momentánea suspen­sión de las transacciones transferenciales.

Esta concepción del estado autista surge, pues, de la observación psicoana­lítica en su campo específico, la transferencia; y alcanza una importante confir­mación indirecta al estudiar el desmantelamiento en los estados postautistas. Cuando este fenómeno opera en toda su amplitud, cuando se van desmante­lando uno a uno los diversos sentidos, se llega a la desmentalización del estado autista, en que se suspende la percepción del paso del tiempo.

Mientras que la disociación (splitting), tal como la entiende Mehnie Klein, emplea impulsos destructivos para efectuar ataques al vínculo o bjetal ( Bion), el desmantelamiento es un proceso muy diferente. Ante todo, es pasivo, pues se realiza a través de una momentánea suspensión de la atención, en el estricto sentido en que ya lo descubrió Harry Stack Sullivan en sus esquizofrénicos de los años treinta. La atención se deja atraer por los estímulos, con lo que se pierde el “sentido común” de Bion (y de Sullivan). Los sentidos vagan y se ads­criben, versátiles, á los estímulos más llamativos del momento. Con este procedi­miento, el aparato mental se descompone: en el doble sentido de que no fun­ciona y queda en pedazos. Este proceso, sin embargo —afirma Meltzer— en cuanto se realiza pasivamente y no echa mano al sadismo ni a la violencia, no tiene por qué acompañarse (ni de hecho se acompaña) de angustia, de dolor mental.

Este razonamiento, central sin duda en las teorías del libro, debe considerarse plausible pero difícil de testear. Para sostenerlo hay que recurrir a la hipótesis ad-hoc de que el sadismo que aparece en los historiales clínicos de los niños autis­tas presentados (y desde luego en los perversos, donde el desmantelamiento expli­ca buena parte de la psicopatología, como propone Meltzer en el capítulo 15 de Sexual States of Mind cuando estudia el juguete fetichista) no se refiere a la esencia de la situación sino a lo que se agrega. Esto merece, a mi juicio, una cui­dadosa reflexión, máxime si se tiene en cuenta que la suspensión de la atención que se describe como el punto de partida de todo el proceso es al fin de cuentas un acto activo que, por tanto, hace responsable:al yo que lo ejecuta. No se puede

descartar que operen aquí mecanismos fuertemente sádicos, como los que Bion describe en las otras psicosis, como el ataque al aparato mental y al pensamiento —paralelo al ataque al vínculo—. La geografía de la personalidad en cuanto al espacio vital o mental, que ya preocupa a Meltzer en 1966 (Anal Masturbation and projective identification)

INTRODUCCION                                                                                     13

y en 1967 (The Psychoanalytical Process), adquiere esta vez una diáfana claridad. Se definen sus cuatro (o cinco) regiones especiales: interno o externo al self, dentro y fuera del objeto y, quinto, el no-lugar de las formaciones delirantes. Salomón Resnik, entre otros autores, se ha ocupado penetrantemente en los úl­timos años de la vivencia del espacio, una línea de investigación que viene de la fenomenología categorial de ciertos existencialistas, como por ejemplo Ellen­berger, que se apoyan en Le temps vécu, de Minkowski, y en los también clásicos trabajos de Binswanger sobre la manía.

Los niños autistas sufren un retardo en el desarrollo porque no pueden dife­renciar estas cuatro áreas de la fantasía. Este proceso es muy temprano y no se ve afectado en otras enfermedades mentales; para los autores —he aquí su importancia—es anterior a las confusiones geográficas de la identificación proyectiva masiva.

Lo que llama la atención en el comportamiento del niño en el cuarto de juego (en la transferencia) es que no puede adquirir la experiencia de estar dentro y fuera del objeto, porque el objeto (madre) es plano, bidimensional, sin espesor ni interior. El objeto aparece abierto y sin defensas, sin esfínteres, y es sólo a través de la reconstrucción de esos esfínteres a partir de un pezón-pene guardián, que se repara la figura materna y se la transforma en un continente adecuado, como lo prueban convincentemente el hermoso material de Barry y el excelente trabajo de su analista en el capítulo, quizá central del libro.

Los autores se inclinan a pensar que esta especial configuración del objeto materno tiene que ver sin duda con la actitud de una madre que no presta al niño la debida atención (como lo sugiere el hallazgo de cuadros depresivos post-par­tum), pero principalmente con la estructura del niño, por sus intensos deseos posesivos, sus celos, su exacerbada y voraz sensualidad, etcétera. En este punto los autores se acercan al área del desarrollo emocional primitivo de Winnicott pero no a sus soluciones, ya que no piensan que todo depende de las deficien­cias radicales de la madre, sino también y especialmente de los impulsos del hijo, de su estructura mental.

De todos modos, la estructura del yo que observan en los niños autistas acerca a los autores a los conceptos freudianos de identificación primaria y de nar­cisismo primario, donde se superponen la identificación y la carga de objeto, con lo que tendríamos que replantear todo el desarrollo temprano en cuanto a la teo­ría de las posiciones, de Melanie Klein.

Uno de los aportes más brillantes del libro es el estudio de los mecanismos ob­sesivos en los niños autistas. Sigue aquí Meltzer una línea de investigación que lo ha preocupado desde su ya citado trabajo de 1966, y en realidad antes, cuando en 1963 hizo su valiosa Contribución a la metapsicología de los estados ciclotímicos. Los mecanismos obsesivos tienen que ver primariamente con el control omnipo­tente y la separación de los objetos en la constelación edípica. Los niños postautis­tas prueban que estos mecanismos pueden ejercitarse sin recurrir al sadismo y al ataque al vínculo, sino simplemente al desmantelamiento que desconecta los objetos entre sí en el mundo interno sin que sobrevenga daño o dolor mental. (Cabe aquí el mismo interrogante anterior: ¿cómo es posible que los celos no se acompañen de sadismo?)

 

14                                          R. H. ETCHEGOYEN

Meltzer considera que los mecanismos obsesivos de los niños autistas son los más primitivos de la patología y, en ese sentido, ofrecen una perspectiva singular para comprenderlos mejor en otras áreas, porque aquí muestran, con particular simplicidad, la esencia del fenómeno que puede descubrirse sencillamente como una técnica de aislamiento sensorial. Como hemos visto, la tesis del desmantela­miento implica que los procesos más primitivos de la percepción se realizan a tra­vés de la integración de los sentidos, en el pasaje del nivel neurofisiológico al mental. A esta categoría pertenecería la función alfa de Bion, que reúne el mate­rial en bruto del funcionamiento mental, los datos a los cuales se les va a atribuir un significado (véase pág. 189 de esta obra). Vale la pena destacar que, para. Meltzer, este significado no se obtiene por un proceso de creciente abstracción sino por la conjunción constante de las preconcepciones con las realizations de Bion.

La esencia del autismo radicaría en este punto, es decir, en el punto en que apoya el mecanismo obsesivo, como un tipo especial de funcionamiento mental que ataca en su origen la capacidad de realizar los actos mentales que llevan a esta­blecer el sentido común de Ilion, es decir, a integrar las diversas experiencias sensoriales a las cuales se les pueda asignar significado (véase pág. 190). El me­canismo obsesivo arcaico que opera en el autismo tiende a separar las expe­riencias sensoriales a través del desmantelamiento, de modo que se les quita su significado, en cuanto descienden del nivel del “sentido común” al de eventos o hechos neurofisiológicos.

El otro campo de investigación que se abre a partir del autismo es el de la concepción de la mente en función del espacio, donde Meltzer parte del breve pero inagotable trabajo de Esther Bick de 1968.

Mientras que el mundo “desmentalizado” del autismo propiamente dicho se puede caracterizar como unidimensional, el mundo del estado postautista es cla­ramente bidimensional.

El mundo unidimensional superpone el tiempo y la distancia con el instinto (trieb), tal como lo describe Freud en el Proyecto, en el capítulo séptimo, y en los Tres ensayos. Es un mundo radial que tiene su centro en el self, del que parten los impulsos hacia los objetos.

El mundo bidimensional —que en alguna forma Freud describió en El yo y el ello— concibe el objeto como una superficie, y el yo no puede ser más que otra superficie sensible, que percibe las cualidades sensoriales del objeto. En este inundo no cabe la introyección de los objetos ni el pensamiento y la memoria: nada cambia y el tiempo es circular. Como hemos visto antes, este tipo de rela­ción tiene su punto de partida en un objeto abierto, sin defensas ni esfínteres, un pecho sin pezón-pene que lo haga resistente a la penetración. (La similitud de algunas de estas concepciones con las descripciones del psiquismo fetal de Arnaldo Rascovsky saltan a la vista.)

Es sólo después que los objetos se han podido vívenciar como resistentes a la penetración que dejan de ser de papel y adquieren orificios, esfínteres, espa­cialidad. La etapa decisiva del análisis de Barry (y también de John) se da preci­samente en este conflicto fundamental.

 

INTRODUCCION                                                                                   15

Sólo ahora puede el self sentirse contenido en el objeto, puede ubicarse den­tro o fuera de él, y sólo ahora —como dice E. Bick— empiezan a operar los meca­nismos de identificación proyectiva; el tiempo se hace reversible y oscilatorio, en cuanto se lo computa como entrar y salir del objeto. Es el mundo tridimen­sional, donde funciona soberana la identificación proyectiva.

Como ya sabemos por trabajos anteriores de Meltzer, un mundo tetradimen­sional se alcanza por fin con el advenimiento de la posición depresiva, es decir, con la. operación de la identificación introyectiva que nos hace sentir dolorosa­mente que el tiempo es irrecuperable y avanza sin cesar.

Hay que subrayar que el tipo bidimensional de relación de objeto recién descrito se define también por una forma especial de identificación: la identifica­ción adhesiva.

Uno de los capítulos más importantes del libro es, sin duda, el que trata del proceso de identificación. Freud había distinguido dos tipos de identificación, primaria y secundaria, esta última heredera del complejo de Edipo y proveniente del proceso de introyección que Ferenczi describió en 1909; aquélla, anterior a toda carga de objeto.

A partir del trabajo de 1946, y siguiendo hasta cierto punto estos geniales atisbos freudianos, Melanie Klein distingue también dos tipos de identificación, proyectiva e introyectiva, que dentro del marco de sus teorías quedan referidas a la posición esquizoparanoide y depresiva. Durante muchos años los seguidores de Melanie Klein consideraron que identificación proyectiva era sinónimo de identificación narcisista, tanto como identificación introyectiva lo era de duelo y pérdida, de relación objeta’.

El trabajo de Esther Bick abre un nuevo sendero al afirmar que, al lado de ( ¡y antes de!) la identificación proyectiva, existe otro tipo narcisístico de iden­tificación, la identificación adhesiva, nombre éste que quiere subrayar el tipo superficial, de piel a piel, que caracteriza el proceso. Por todo lo que se ha dicho antes, se comprende que la identificación adhesiva de Bick está ligada inequí­vocamente; en las teorías de Meltzer, a la relación de objeto bidimensional.

Estos conceptos, identificación adhesiva y relación de objeto bidimensional, parecen ser dos instrumentos sensibles para comprender algunos aspectos de la psicopatología, que ya llamaron la atención de Helene Deutsch, Winnicott y mu­chos otros. Es discutible, en cambio, si implican también una teoría del desarro­llo temprano. Sí consideramos, como a veces parecen pensar E. Bick y los autores de este libro, que la relación de objeto bidimensional y la identificación adhesiva son condición necesaria para que se pongan en marcha los procesos de disocia­ción e idealización que según M. Klein inician el desarrollo humano, deberemos entonces admitir algo previo a la posición esquizoparanoide. Esto nos acerca al narcisismo primario de Freud y de Anna Freud, de Spitz y tantos otros teóricos del psicoanálisis, lo mismo que al desarrollo emocional primitivo de Winnicott y a las ideas que José Bleger expuso brillantemente entre nosotros a partir de sus con­ceptos de sincretismo, posición glischro-cárica y objeto aglutinado.

Recuerdo una conversación que, tiempo después de haber terminado mi análisis, mantuve con Racker sobre la depresión primaria que él –como Enrique

 

16                                                      R.H.ETCHEGOYEN

Pichon Riviére— ponía al comienzo del desarrollo. Decía Heinrich que le pro­puso esta idea a Melanie Klein y que ella pensó y dudó, hasta que finalmente dijo que no, que no había una depresión primero que la posición esquizoparanoi­de. (Después, León Grinberg reformuló el problema al postular que la culpa per­secutoria es anterior a la posición depresiva.)

Conversando recientemente con Meltzer, le pregunté si creía que los hallaz­gos con los niños autistas implicaban una revisión del desarrollo. Contestó con prudencia y modestia que se está explorando algo nuevo pero es todavía impo­sible decidir hasta dónde pueden llegar (y llevar) estas ideas.

Para terminar este largo prólogo —que ya se está convirtiendo en una intro­ducción algo pesada a un libro hermoso— diré que creo posible que, al comienzo del desarrollo, las relaciones de objeto sean simultáneamente bi y tridimensio­nales y que los mecanismos de introyección y proyección no necesiten un ámbi­to especial y espacial para ponerse en marcha. Es posible que, como diría un etólogo, vengamos programados para ello —es decir, que existan en nosotros a priori las categorías kantianas— y que, como nos recuerda bellamente el poeta, se hace camino al andar.

R. Horacio Etchegoyen.

Buenos Aires, 2 de mayo de 1979.

Anuncios
  1. Deja un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

  • Tarda en llegar, y al final, al final, hay recompensa... en la zona de promesas.

    Gustavo Cerati


  • Seguime en Twitter
  • ¡El cedro no tolera la maceta!

    Hölderlin


  • Se multiplicaron unos pequeños grupúsculoss restauracionistas; yo los llamo fundamentalistas. Como usted dijo, en este cúmulo de incertezas les dicen a los jóvenes: “Hacé asi y asá”. Entonces un pibe o una chica de diecisiete o dieciocho años se entusiasman, le meten para adelante en directivas de rigidez y, en verdad, les hipotecan la vida y a los treinta explotan. Porque no los prepararon para superar las mil y una crisis de la vida, incluso los mil y uno fallos que uno tiene, las mil y una injusticias que uno comete. No tienen elementos para conocer o entender lo que es la misericordia de Dios, por ejemplo. Ese tipo de religiosidad, bien rígida, se disfraza con doctrinas que pretenden dar justificaciones, pero en realidad privan de la libertad y no dejan crecer a la gente. En gran parte terminan en la doble vida.

    Cardenal Bergoglio (ahora Francisco)


  • Lo que eres habla tan fuerte, que no se te escucha lo que dices.

    R.W. Emerson


  • No es la presencia o ausencia de angustia, su calidad o incluso su cantidad lo que permite predecir la enfermedad o el equilibrio psíquico ulterior. Lo único significativo al respecto es la capacidad del Yo para dominar la angustia

    Ana Freud


  • Toda estructura narcisista necesita de alguien a quien frustrar.

    Berenstein


  • Los hombres inteligentes quieren aprender; los demás, enseñar.

    Antón Chéjov


  • Yo no soy un cristiano: Uds. tampoco. Pero yo sé lo que es el ser cristiano y Uds. no. Yo sé que no soy cristiano; Uds. no lo saben y se creen cristianos; y enseñan un cristianismo mitológico.

    S. Kierkegaard


  • Y del mismo modo que de cien cabezas huecas no se hace un sabio, de cien cobardes no surge nunca una decisión heroica.

    Adolf Hitler


  • Conozca todas las teorías. Domine todas las técnicas, pero al tocar un alma humana sea apenas, otra alma humana

    Carl G. Jung


  • Mira, no tengo tiempo para tales estudios (una leyenda local griega, cada uno puede remplazarla con algo de su interés objetivo....). Te diré por qué.... Antes debo conocerme a mí mismo, como dice la inscripción de Defos, y veo claramente el ridículo que significaría que yo, que aún carezco de ese conocimiento, me entregara a examinar cosas ajenas a él.

    Sócrates


  • Prefiero morir como un puma que vivir como una gallina.

    Cacique Huazihul


  • si te dibujo sin rostro es por que amo tu interior

    Miguel Mateos


  • Sometimes there's so much beauty in the worId. I feeI Iike I can't take it... and my heart... is just going to... cave in.

    American Beauty


  • Lo que hayas heredado de tus padres, adquiérelo, para poseerlo.

    Goethe


  • Cuando señales al cielo muchos estúpidos mirarán la punta de tu dedo

    Confusio


  • Judas no nos escandaliza. Pero imaginemos que a Judas lo hubieran encubierto los Apóstoles, disimulando sus afanos o la traición, o justificandola con el argumento de que "Dios escribe derecho con líneas torcidas": eso sería escandaloso.

    Ludovicus


  • La clase de filosofía que se elige, depende por tanto de la clase de hombre que se es: pues un sistema filosófico no es un mobiliario muerto que se puede rechazar o aceptar a nuestro antojo, sino que está vivificado por el alma del hombre que lo tiene.

    Johann Gottlieb Fichte


  • Stay hungry, stay foolish.

    Steve Jobs


  • Se puede adorar al verdadero Dios como si fuera un ídolo, y a un ídolo como si fuera el verdadero Dios.

    Sören A. Kierkegaard


  • Cuando se comienza a tener la costumbre de atender a los asuntos, se desprecian todas las teorías, empleándolas, como los geómetras, no para marchar en línea recta, sino para continuar en la misma dirección.

    Napoleón Bonaparte


  • Soy hombre, nada de lo humano me será ajeno

    Terencio


  • No puedo tolerar a las personas honradas a las que uno no puede acercarse sin miedo.

    Dostoievski


  • sólo me encuentro cuando de mí huyo

    Fernando Pessoa


  • Every man dies, not every man really lives

    William Wallace


  • Únicamente debe elegirse el atajo cuando estamos seguros de alcanzar íntegramente la meta [un hombre pleno] que buscamos en ese atajo. Y esta meta [el hombre pleno] no se podría alcanzar si al hombre no se le permitiese pecar [el atajo hacia el hombre pleno: coartar la libertad].

    Tomás de Aquino


  • He sufrido mucho en mi vida por causa de sacerdotes estúpidos, cansados, obnubilados y aun malvados; pero ahora sé lo bastante de mí como para ser consciente de que no debo abandonar la Iglesia (que para mí significaría abandonar la alianza con Nuestro Señor) por ninguno de estos motivos: debería abandonarla porque no creo...

    J.R.R. Tolkien


  • Ora posso amare, ora; Ora posso correre e giocare; Ora volo sopra le parole; Sopra tutte le persone; Sopra quella convinzione; Di avere la verita'..

    Giuseppe Povia


  • La puerta de la felicidad se abre hacia dentro, hay que retirarse un poco para abrirla: si uno la empuja, la cierra cada vez más.

    Sören A. Kierkegaard


  • El que no dice la verdad se hace cómplice de los mentirosos y falsificadores.

    Charles Péguy


  • Pertenezco, sin embargo, a esa especie de hombres que están siempre al margen de aquello a lo que pertenecen, no ven sólo la multitud de la que son, sino también los grandes espacios que hay al lado.

    Fernando Pessoa


  • I am the master of my fate: I am the captain of my soul.

    William Ernest Henley


  • Los discípulos de un maestro sufren mucho más que el mártir.

    Nietzsche


  • Las convicciones son más peligrosos enemigos de la verdad que las mentiras.

    Nietzsche


  • Toda verdad, quienquiera que la diga, proviene del Espíritu Santo.

    San Ambrosio


  • el hombre sano, el hombre pleno y el santo tienen algo en común: ser iconoclastas de sí mismos

    Plagium Ludovicus


  • Sólo hay un vicio, un vicio: vivir de té beodo / y no tocar el vino por no soltar verdades. / Sólo una cosa hay necesaria: TODO. / El resto es vanidad de vanidades.

    G. K. Chesterton


  • Si la Iglesia no practica la honradez, está perdida; Si la Iglesia atropella la persona humana, está perdida; Si la Iglesia suplanta con la Ley, la norma, la rutina, la juridicidad y la "política"... a la Justicia y a la Caridad, está lista.

    Leonardo Castellani


  • ¡Qué tu felicidad no se rinda!

    Chicho (el peque)


  • Si tuviera que predicar un solo sermón, sería contra el orgullo.

    G. K. Chesterton


  • la humildad es el fundamento y la conservación en su ser de todas las demás virtudes

    Tomás de Aquino


  • Dame, Señor, el sentido del humor, para que pueda obtener algo de felicidad en esta vida y compartirla con los demás.

    Tomás Moro


  • con el número Dos nace la pena

    Leopoldo Marechal


  • El ser humano es raro. La certeza empacha, la duda genera anorexia. Sólo la verdad alimenta.

    Ludovicus


  • Web Analytics Clicky
  • RSS .

  • RSS .

  • RSS +

A %d blogueros les gusta esto: